Christelijke muziek 2018 ‘Je zal God nooit kennen door noties en verbeeldingen’ (Nederlands)
I
Kennis van God hangt niet af van ervaring, ook niet van verbeelding.
Dit mag nooit worden opgelegd aan God.
Want het maakt niet uit hoe rijk je verbeelding of ervaring is,
ze zijn beperkt, geen feit noch waarheid,
en het klopt niet met Gods echte, Zijn echte gezindheid,
en tegenstrijdig met Gods echte, Zijn echte wezen.
Gods rechtvaardige gezindheid is Zijn echte wezen;
wordt niet bepaald door de mens, noch verwant aan Zijn schepping.
God is tenslotte God, Hij maakt nooit deel uit van Zijn eigen schepping.
Zelfs als Hij zelf deelneemt, veranderen Zijn gezindheid en essentie niet, veranderen niet.
II
Kennis van God komt niet van aanschouwen, van objecten aanschouwen,
of van zaken ontleden, of van het begrijpen van andere mensen.
De kennis van God wordt niet verkregen op deze manier.
Kennis van God hangt niet af van ervaring of fantasie.
Ze zijn beperkt, ze zijn geen feit geen feit of waarheid.
Gods rechtvaardige gezindheid is Zijn echte wezen;
wordt niet bepaald door de mens, noch verwant aan Zijn schepping.
God is tenslotte God, Hij maakt nooit deel uit van Zijn eigen schepping.
Zelfs als Hij zelf deelneemt, veranderen Zijn gezindheid en essentie niet,
men zal God nooit begrijpen, vertrouwend op zijn verbeelding.
Het enige pad om God te leren kennen is:
aanvaard alles dat van Hem af komt, ervaar het stukje bij beetje.
III
Tot de dag dat verlichting, echt begrip,
van jou zal zijn, jouw beloning,
het resultaat van je samenwerking met God,
en je honger en dorst naar de waarheid.
Gods rechtvaardige gezindheid is Zijn echte wezen;
wordt niet bepaald door de mens, noch verwant aan Zijn schepping.
God is tenslotte God, Hij maakt nooit deel uit van Zijn eigen schepping.
Zelfs als Hij zelf deelneemt, veranderen Zijn gezindheid en essentie niet,
Gods rechtvaardige gezindheid is Zijn echte wezen;
wordt niet bepaald door de mens, noch verwant aan Zijn schepping.
God is tenslotte God, Hij maakt nooit deel uit van Zijn eigen schepping.
Zelfs als Hij zelf deelneemt, veranderen Zijn gezindheid en essentie niet,
veranderen niet.
uit 'Volg het Lam en zing een nieuw lied'
Geen opmerkingen:
Een reactie posten